Foilsíodh sonraí lena ngabhann meastachán ar úsáid na dteangacha Úcráinis agus na Rúise i ndeighleog na hÚcráine de líonraí sóisialta i mí an Mheithimh 2022. Bailíodh poist ó líonraí sóisialta móréilimh san Úcráin le haghaidh anailíse Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ i VK toirmiscthe agus OK).
Bailíodh agus rinneadh anailís ar 866 post san iomlán, ina raibh lexemes (péire focal a bhfuil fréamhacha ar leith acu sa teanga Úcráinis agus Rúisise) agus a scríobhadh sa tréimhse idir 5 Meitheamh agus 5 Iúil 2022 ag úsáideoirí a léirigh an Úcráin mar a n-áit. cónaithe ina bpróifíl.
Mar gheall ar chomparáid idir mhinicíocht fhrithpháirteach úsáid chomharthaí na hÚcráine agus na Rúise agus meánú na minicíochtaí sin, neas-mheastacháin ar chóimheas úsáid na dteangacha Úcráinis agus na Rúise go ginearálta i ndeighleog na hÚcráine de líonraí sóisialta agus nochtadh ar leithligh do gach líonra sóisialta agus gach réigiún. Cuireadh na críocha áitithe sealadacha san áireamh freisin.
Bhí tionchar cinntitheach ag ionsaí lánscála na Rúise i gcoinne na hÚcráine, a thosaigh an 24 Feabhra 2022, ar bheagnach gach gné de radharc domhanda na nÚcránach. Ba é an príomh-rún a bhí ag formhór shaoránaigh na hÚcráine ná an fonn chun ceangail a bhriseadh leis an tír sceimhlitheoireachta agus fáil réidh le haon spleáchas uirthi. Comhpháirteanna tábhachtacha den phróiseas seo ba ea díchoilíniú agus dí-Úsú spás cultúrtha agus cuimhne. Ní dhearna an próiseas dí-Russification seachbhóthar líonraí sóisialta.
Taighde roimhe seo, a tionóladh i mí Dheireadh Fómhair 2020, léirigh go soiléir go raibh dhá bhliain ó shin spás na líonraí sóisialta fós ina chríoch ceannas beagnach iomlán na Rúise. I mí an Mheithimh 2022, sa cheathrú mí de chogadh lánscála, tháinig athrú suntasach ar an scéal. De bharr na hanailíse a rinneadh is féidir na conclúidí seo a leanas a bhaint amach: tá a áit cheannasach caillte ag an teanga Rúisis sa deighleog Úcráinis de líonraí sóisialta agus príomhphobail eachtracha a bhfuil baint acu agus a bhfuil baint acu le saol an Iarthair, - Facebook, Twitter sin Instagram – i gcomparáid le titim na bliana 2020, léirigh siad an t-Úcrúchán reatha d’úsáideoirí. As seo amach, tá úsáideoirí na ngréasán sóisialta seo i dtimpeallacht ina labhraítear an Úcráinis den chuid is mó, rud a chruthaíonn coinníollacha fabhracha dóibh siúd ar fearr leo fós an Rúisis aistriú go dtí an Úcráinis.
Is ionadh beag fós an sciar ábhair sa teanga Úcráinis i líonraí sóisialta an Iarthair Youtube (5%), is dóichí go mbaineann sé le halgartaim airgeadaíochta, a spreagann úsáideoirí oibriú do lucht éisteachta níos leithne ina labhraítear Rúisis.
Maidir leis an ngné réigiúnach, i gcomparáid le 2020, tá Ukrainization suntasach na n-úsáideoirí i réigiúin an iarthair na hÚcráine. Cé gur de réir suirbhéanna, déanann 98% de chónaitheoirí na macra-réigiún an Iarthair cumarsáid sa teanga stáit sa bhaile agus ag an obair, dhá bhliain ó shin d'fhág siad gach dara post i líonraí sóisialta i Rúisis. Anois tá an sciar den dara ceann tar éis titim go 10-25%. Tá fás suntasach tagtha ar lár na hÚcráine freisin.
Ag an am céanna, tá an teanga Rúisis i gceannas nó i suíomh suntasach in oirthear agus i ndeisceart na tíre, agus i Kyiv freisin.
Mar sin, ba chúis le ionsaí na Rúise athruithe suntasacha in ord úsáide na dteangacha Úcráinis agus na Rúise sa deighleog Úcráinis de líonraí sóisialta.
Is féidir leat cabhrú leis an Úcráin troid i gcoinne ionróirí na Rúise. Is é an bealach is fearr chun é seo a dhéanamh ná cistí a bhronnadh ar Fhórsaí Armtha na hÚcráine tríd Saol a shábháil nó tríd an leathanach oifigiúil NBU.
Léigh freisin: