Tá rialacha aonfhoirmeacha forbartha ag NASA maidir leis an uasmhéid radaíochta is féidir le spásaire a fháil le linn a ghairm bheatha. Tá sé seo riachtanach chun an baol a bhaineann le galair a fhorbairt sa chorp a laghdú. Mhínigh taighdeoirí ón ngníomhaireacht go mbíonn spásairí i gcónaí ag tabhairt aghaidh ar bhagairt na radaíochta, mar go mbíonn tionchar i gcónaí ag cáithníní a bhíonn ag eitilt ón nGrian agus gathanna cosmacha ardfhuinnimh ar a gcorp.
Mura ndéantar an radaíocht a rialú, féadfaidh sé gach cineál fadhbanna sláinte a chur faoi deara, ag méadú go príomha ar an mbaol ailse. Mar sin, agus eitiltí á bpleanáil, úsáideann NASA an leibhéal teorann nochta radaíochta chun a chinneadh cé chomh fada agus is féidir le spásairí fanacht sa spás. Ach ní hionann an teorainn seo do gach spásaire. Anois, tacaíonn saineolaithe neamhspleácha le moladh NASA na huimhreacha seo a athrú.
Ríomhann an ghníomhaireacht an teorainn seo faoi láthair bunaithe ar mheasúnú riosca. Is é an teorainn ná méid an nochta iomláin ag a méadaíonn an dóchúlacht go bhfaighidh spásaire bás le hailse le linn an chuid eile dá shaol faoi 3%.
Mar sin féin, braitheann an claonadh i leith ailse de bharr radaíochta ar aois agus orgáin atáirgthe, mar sin ní cheadaíonn an teorannú do gach duine an méid céanna ama a chaitheamh sa spás. Mar sin, faoi na rialacha atá ann faoi láthair, ní bheidh spásairí NASA in ann an oiread ama a chaitheamh i bhfithis mar spásairí fireann, agus caithfidh speisialtóirí níos óige níos lú ama ná a gcomhghleacaithe níos sine, nach bhfuil an oiread ama acu chun ailse a fhorbairt sa chorp.
Tá cinneadh déanta ag NASA go mbeidh meánleibhéal teorann na radaíochta cothrom le 600 millisieverts don ghairm bheatha iomlán sa ghníomhaireacht. Mar chomparáid, tugann x-gha cófra amháin in oifig dochtúra thart ar 0,1 millisivert, agus tá cúlra radaíochta nádúrtha an Domhain thart ar 3 millisievert in aghaidh na bliana. Fuair oibrithe gar do mharc nialasach NPP Chernobyl i 1986 6 millisievert.
Idir an dá linn, de réir tuarascála nua, le linn fanacht 6-mhí ar an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta, faigheann spásaire idir 50 agus 120 millisieverts. Tá cinn scríbe níos faide i gcéin, cosúil le Mars, faoi lé radaíochta níos mó. Mura bhfuil cosaint radaíochta i bhfad níos fearr ann, beidh ar spásairí a théann go Mars dul trí nós imeachta rogha an diúltaithe. Leagtar béim sa tuarascáil nach mór do NASA creat soiléir agus trédhearcach a chruthú chuige seo. Tá go leor le foghlaim fós ag eolaithe faoi conas a imoibríonn daoine le radaíocht sa spás, mar "tá go leor difríochtaí idir maireachtáil buama adamhach agus dul go Mars."
Léigh freisin: