Theip ar an gcóras soláthair ocsaigine ar chuid den ISS. Tá an fhoireann sábháilte

Gníomhaireacht spáis na rúise Roskosmos dúirt Déardaoin gur theip ar an gcóras soláthair ocsaigine sa mhodúl ar dheighleog na Rúise Stáisiún spáis idirnáisiúnta (ISS), ach níl an fhoireann i mbaol.

Mar a dúirt ionadaí Roscosmos le AFP, theip ar an gcóras soláthair ocsaigine ar mhodúl Zirka sa tsaotharlann fithiseach go déanach tráthnóna Dé Céadaoin, ach tá an dara córas ar an deighleog Mheiriceá ag obair de ghnáth.

"Níl aon bhagairt ar shábháilteacht na foirne nó an ISS," a dúirt an t-urlabhraí, ag cur leis go ndéanfaí deisiúcháin ar an bhfadhb Déardaoin.

Tháinig an fhadhb chun cinn tar éis do thriúr ball foirne nua - dhá chosmonauts Rúiseach agus spásaire Meiriceánach - teacht ar an ISS Dé Céadaoin chun an fhoireann reatha a thabhairt go dtí seisear. Is í an fhadhb an eachtra is déanaí ar an ISS, ar seoladh a chéad mhodúl níos mó ná fiche bliain ó shin i 1998, tar éis don fhoireann a fháil amach sceitheadh ​​aeir ar bord i mí Lúnasa.

D'aibhsigh Roscosmos ansin go raibh an sceitheadh ​​beag agus nach raibh aon chontúirt ann. Ach cuid den fhadhb ab ea é a aimsiú cén áit ar tháinig sé. Creideann an fhoireann go bhfuil foinse an sceite aimsithe acu anois. Dúirt ionadaí ó Roscosmos go bhfaighidh siad treoracha beachta ón ionad rialaithe eitilte le haghaidh tuilleadh oibre ar an bhfadhb. Dúirt veteran spáis na Rúise Gennady Padalka, arna lua ag gníomhaireacht RIA Novosti, go bhfuil an trealamh Rúise ar bord an ISS as dáta le fada.

"Tá gach modúl de dheighleog na Rúise ídithe," a dúirt Padalka, a shealbhaíonn an taifead domhanda ar líon na laethanta a chaitear sa spás. Dúirt sé freisin nár cheart an trealamh a úsáid ach ar feadh 15 bliana, cé go bhfuil sé fiche bliain d'aois anois.

Léigh freisin:

• Tá Virgin Galactic ag ullmhú dá chéad eitilt spáis ó Spaceport America
• Tagann tíortha bunaidh Chomhaontuithe Artemis NASA le chéile le haghaidh taiscéalaíochta gealaí go síochánta