Tá sé ar tí éisteacht le podchraoladh nua. Apple D’fhógair sé go mbeidh podchraoltaí uath-thras-scríofa i iOS 17.4, rud a chuirfeadh ar chumas níos mó daoine taitneamh a bhaint as an ábhar. Apple Tabharfaidh an podchraoladh deis d’údair a gcuid tras-scríbhinní féin a uaslódáil lena thaispeáint nó a iarraidh go gcruthófar a gcuid trascríobh féin.
Mar sin féin, tá roinnt caveat a choinneáil i gcuimhne. Apple Ba cheart go dtosódh podchraoltaí ar thrascríobh a chruthú díreach tar éis eipeasóid a uaslódáil, agus tuairiscítear go gcuirfear leis an gcumas seo le "moill bheag". Mar sin beidh ar dhaoine atá ag iarraidh éisteacht lena bpodchraoladh is fearr leo láithreach agus fós an téacs a fheiceáil fanacht beagán níos faide.
Iarrann an chuideachta ar phodchraoltóirí 24 uair an chloig ar a laghad a cheadú tar éis eipeasóid a uaslódáil, ach tá gach seans ann, dá fhaide an eipeasóid, is faide a thógfaidh sé an trascríobh a ullmhú. Ní dhéanfar an trascríobh a nuashonrú ach oiread má athraítear codanna den taifeadadh le fuaim a cuireadh isteach go dinimiciúil, agus ní thaispeánfar na liricí.
Ní mór do phodchraoltóirí cloí le riachtanais cháilíochta an mhóraimh teicneolaíochta chun a gcuid eipeasóid a thrascríobh i gceart. De réir Apple, podchraoltaí ina scairteann daoine thar a chéile nó thar an gceol, ar chúiseanna soiléire, beidh droch-chaighdeán trascríobh orthu. Má roghnaíonn duine a inneachar féin a uaslódáil, ba cheart gur comhad VTT nó SRT a bheadh ann. Ach tá mionsonra deas ann - is féidir leis an podchraoltóir an trascríobh a chur in eagar má fheiceann sé go bhfuil sé ag imirt go míchruinn agus go bhfuil sé ag iarraidh é a shocrú.
Trascríbhinní podchraoltaí san fheidhmchlár Apple le feiceáil i iOS 17.4 san earrach i mBéarla, i nGearmáinis, i Spáinnis agus i bhFraincis. Beidh an ghné ar fáil i mbreis agus 170 tír agus réigiún, agus déanfar eipeasóidí níos sine a thrascríobh thar am.
Mar mheabhrúchán, chuir an chuideachta iOS 17.3 agus iPadOS 17.3 i láthair le déanaí, agus i measc na bpríomhathruithe bhí tabhairt isteach feidhmeanna Cosaint Gléas Goidte. Ar ndóigh, ní chosnóidh sé an t-úsáideoir ó goid an fhóin chliste, ach is féidir leis a chuid sonraí a chosaint. Beidh ar an úsáideoir fíordheimhniú bithmhéadrach a dhéanamh chun gníomhartha tábhachtacha a dhéanamh. Aimsíonn an OS aimhrialtachtaí ó thaobh suíomh geografach de, agus má tá an iPhone in áit nach bhfuil tipiciúil do chásanna úsáide úinéir ar leith, cuirtear cosaint bhreise i bhfoirm fíordheimhnithe i ngníomh go huathoibríoch.
Léigh freisin: